2025年10月21日下午，“北京台资企业协会十二届法律顾问授证仪式”在北京台湾会馆举行。本届律师顾问团由八名律师组成，其中包括四名中国台湾籍律师。北京市东卫律师事务所张译尹律师获聘为北京台资企业协会十二届法律顾问。

市台办副主任、一级巡视员刘先传，北京台协会长陈文錧、监事长曾明栋、秘书长施心木，市台办投诉协调处处长宴庆峰，经济处二级调研员王伟、副处长刘鹏和全体法律顾问及代表出席仪式。

张译尹律师担任数十家中央企业及大型国有企业的法律顾问，业务涵盖公司合规、劳动人事、建设工程、知识产权、国有资产处置等多领域，并为央国企提供二百余件尽调及破产清算项目、百余件信托融资项目，在民商事与非诉业务领域积累了丰富经验。未来，她将充分运用服务大型企业所积累的综合法律实务能力，聚焦台资企业在公司治理、合规建设与风险防控等方面的实际需求，提供精准务实的法律支持。

张译尹律师表示，担任北京台协法律顾问不仅是一份荣誉，更是一份责任。她强调，法律顾问的角色超越传统法律服务，更是推动两岸规则互信、深化政企沟通、促进台企融入大陆市场的重要桥梁。

“志不求易者成，事不避难者进”。作为一名青年律师，张译尹律师将以专业、热忱与创新服务，积极参与协会法律顾问团工作，为在京台胞台企的合法权益保驾护航，为京台两地经贸合作与法治共建贡献力量。