图为民事模拟庭审活动启动仪式现场

图为民事模拟庭审现场

图为东城律师协会代表队（北京市东卫律师事务所）成员担任原告及代理律师

　　为进一步加强法律职业共同体建设，共同促进提升律师、法官的专业素养和职业技能，近日，北京市律师协会与北京市法官协会在北京市第一中级人民法院首次联合举办民事模拟庭审活动，北京市东卫律师事务所胡家润律师、王长征律师作为东城区律师协会代表队成员参与本次活动。市司法局副局级领导王群，市律师协会会长高子程，市司法局律师行业综合指导处处长兼市律协秘书长萧骊珠，市律协副会长赵曾海、高警兵、刘卫东及副秘书长刘军出席模拟庭审活动启动仪式。市一中院院长吴在存，市高院政治部主任、法官协会秘书长刘毅参加启动仪式。市律协业务拓展与创新工作委员会副主任张金澎、秘书长李小波及部分委员，130余名律师和40余名法官现场观摩了本次活动。启动仪式由高警兵副会长主持。
　　王群在致辞中表示，希望双方以此合作契机，开展更加丰富的业务交流活动，构建法官与律师良性互动关系，共同维护司法公正。高子程代表律师协会希望本次模拟庭审能够成为规范化办案和庭审的教学典范，提升律师出庭代理技巧和规范庭审活动。吴在存谈到，庭审在诉讼活动中具有十分重要的制度价值，通过模拟庭审加强和规范庭审活动具有十分重要的现实意义。刘毅指出法官、律师在法治建设中既依法各司其职，又相互联系在一起，是实现社会公平正义的纽带。
　　模拟庭审活动是本届市律协的一项重要工作，由业拓委负责具体组织和实施。这次的民事模拟庭审活动是继去年模拟仲裁庭活动后的又一次尝试，从前期筹备到今天的庭审，已经跟踪拍摄了长达半年时间，随后将制作成光盘，提供给市律协和法院作为培训教学材料。庭审中，由东城律协、西城律协分别选派的律师担任原、被告及代理人、证人，市一中院民一庭法官组成合议庭，完全按照真实的案件进行模拟演练，案由为买卖合同纠纷。围绕双方是否存在借名购房合同关系以及在解除借名购房合同的情况下,原告的实际损失和可得利益损失如何确定两个争议焦点，代理律师结合证据进行了详尽的陈述和激烈的辩论。合议庭法官进行了充分的法庭调查。庭审结束后合议庭进行合议，并当庭宣判。